Ahmed ALkheLLy :ترجمة وإعداد :للمزيد من أعمالنا تفضلوا بزيارنتا على www.nut-w.net
Ahmed ALkheLLy :ترجمة مدونة عالم جنون
! حان وقت الطعام
! اوه ، المدير ، صباح الخير
! صباح الخير
أنت تأكل هنا في الكفتيريا أيضاً ، أليس كذلك ؟
نعم ، من المهم جداً أن أبقى على إتصال معكم جميعاً
هل الطعام لذيذ ؟
! نعم ! الطعام الصيني هو الأفضل
حاولن أن تجربن الاطباق الاخرى في القائمة حتى لا تشعرن بالملل من الطعام
اوه ، تأكلون الطعام معاً ؟
! أيها المدير
من النادر أن نراك في الكافتيريا
بالعاة تجلب غدائك معك
بالعكس ، قائمة طعام الكافتيريا صحية ، وأيضاً من اللطيف الاختلاط مع الطلاب من حين لأخر
لا تقلق ، أيها المدير ، تعال وشاركنا الغداء
هيا ، تفضل
! واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة
! إثنان ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة
! ثلاثة ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة
! أربعة ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة
هذا ينعش عقلي فعلاً
إنه يجعلك تصحين ، أليس كذلك ؟
نعم ، انه تغيير لطيف للروتين حتى لو كنت مستيقظة طوال الليل
الطعام له طعم أفضل بعد أن قمت بعمل ذلك
سيمباي ، لقد حان الوقت
حسناً ، دعونا نعد الى الداخل
! هيرو-سان
! ايها الرفاق ، من اللؤم أن تأكلوا جميعاً من دوني
لم نأكل أي شيء ، لقد كنا نتمرن
هيا ، عودي إلى غرفتك
حقاً ؟
حقاً ، حقاً
إستيقضي وإستعدي للذهاب إلى المدرسة
وانا التي أعتقدت أن هيرو-سان أستيقضت مبكراً لمرة واحدة
هل تمشي وهي نائمة ؟
هل هي بخير ؟
14مايو ~ 13مايو "سرطان يونو"
ماذا ، ألم تتذوقوا أزر سرطان البحر المقلي من قبل ؟
المعرض الصيني
أرز سرطان البحر المقلي أحد الوجبات الخاصة في المعرض الصيني بالكافتيريا
! إنها مليئة بالكامل بسرطان البحر
! بالاضافة الى أنه يأتي مع حساء الدجاج ، كل هذا بـ 400 ين فقط
هل يوجد شيء أخر في القائمة ؟
حسناً ، هناك زبدية التنين ، شريحة لحم الفلفل ، روبيان مع صلصلة الفلفل الحار ، المعكرونة الكانتونية
انا وزملائي في الصف نحاول ان نجرب كل شيء في القائمة بمدة زمنية محدودة
واو ، يبدو ذلك مُمتعاً ، نوري-تشان
أرز سرطان البحر المقلي هو الأفضل بالطبع
يمكنني القول أنها لذيذة بمجرد سماعي لحديث نوري-تشان عنها
ماذا عنكما ، ساي-سان ، هيرو-سان ؟
نعم ، لقد أكلنا منها من قبل
قبل يومين ، أليس كذلك ؟
نعم ، لقد كان هناك العديد من الناس الاخرين يأكلونها كذلك
نعم ، يبدو أنها أكلة شعبية جداً
هذا مدهش ، هل أضطروا إلى شراء المزيد منها ؟
لستُ متأكدة من ذلك
! وملاعق سرطان البحر أيضاً ، ميا-تشان
هل هي قلقة بشأن ذلك ؟
أرغب فعلاً في تناول بعضاً منها
أعتقد أنها ستكون الى الغد فقط
حقاً ؟ أنا سعيدة أنك قلتِ لي عن ذلك اليوم
Mo Tu We Th Fr Sa Su
راحة
! نحن هنا
! إننا بأمان
! أريد تذوقه ! أريد تذوقه بالفعل
كلب
كلب!؟
! هيا بنا إلى الكفتيريا
! تادا
سوف نذهب إلى المدرسة ، ميا-تشان
هيه ، أي نوع من سرطان البحر يتم إستخدامه في أزر سرطان البحر المقلي ؟
ما هي أنواع سرطان البحر ؟
! بالعادة يُستخدم سرطان البحر الملكي أو سرطان البحر الثلجي
لكنها مُكلفة جداً ، إذاً ماذا عن سرطان البحر الشوكي ؟
سرطان شعر الحصان ، السرطان العنكبوت
... السرطان المحارب ، سرطان النهر
لا يمكن ذلك
! السرطان الدائري الزلق
!زلق ؟
صباح الخير جميعاً
هل ذهبتم الى المعرض الصيني في الكافتيريا ؟
بالامس تناولت بعض أرز سرطان البحر المقلي
لقد كان لذيذاً بشكل لا يُصدق
بمجرد إضافة القليل من سرطان البحر أصبح طعمه مثل البحر
... !اه
! دعونا نستخدم المخلوقات البحرية كموضوع لنا للحصول على الصور اليوم
... واو ، لقد قررت ذلك فعلاً
مالذي سوف ترسمينه ، يونيتشي ؟
مجموعة من نجوم البحر والتي تشبه السماء المُرصعة بالنجوم ليلاً
! حقائق نجم البحر لمياكو
الستارفش يدعى بـ "السمكة النجمية" أو نجوم البحر بالانجليزية
! اوه ، ذلك رائع
كما أنها تتغذى على جثث الاسماك الميتة
يفعلون ذلك عن طريق تحريك معدتهم خارج أجسامهم ولفها حول الجثة وهضمها
يوروتشي ؟
... ربما يجب ألا أرسم الكثير
على اية حال ، أرز سرطان البحر المقلي رائع
مجرد إعداد أرز مقلي عادي صعب جداً
يستغرق زراعة الأرز ثمانية أشهر
ثم تُقلى بالاضافة إلى إنه يستخدم البيض التي وضعتها الدجاجة
ثم نحتاج الى الزيت النباتي والكراث
كاني كاني : تقصد به سرطان البحر
من كان يعتقد انه سيتم اضافة مخلوق تم سحبه من البحر يدعى " كاني كاني " الى تلك الوجبة
عودي إلى العمل
... ميا-تشان
حسناً ، إنتهت الحصة
إذا لم تنتهوا بعد ، أحضروا عملكم لي أثناء وجبة الغداء
أسفة ، ميا-تشان ، لم أكمل عملي بعد ، لذا تناولي الغداء مع شخص أخر
! مالذي تقولينه ؟! انا لن اتركك لوحدك
لنذهب بعد المدرسة
! حسناً
مالذي يتحدثن بشأنه ؟
انتهيت اخيراً ، لقد استغرق التنظيف بعض الوقت
! يونوتشي ! لقد اشتريت لك هذا
لفة المرغرين منتفخة ولذيذة
! لفافة بالزبدة
شكراً لك
يونو-سان ، يمكنك الحصول على بقايا طعامي
إنها المعلمة ماشيكو
اشكرك
ماتشيكو-تشان! دائماً تأتين بالوقت المحدد
! حسناً ، لنبدأ الحصة
! يونيتشي ! اندفعي ، اندفعي
! انا جائعة
أنا اسفة ، لقد تم بيعها بالكامل
إنه اليوم الاخير لذا لم نطلب المزيد من المكونات
... لقد انتهى ... لقد انتهى كل شيء
... ميا-تشان ! لقد فعلت شيء لا أستطيع استعادته
!مالذي تتحدثن عنه ؟
! ساي-سان ! هيرو-سان
اوه ، لم تحصلن على أرز سرطان البحر المقلي ؟
... هذا صحيح ... لقد كان خطائي
.... أتمنى ان يكون لديهم معرض صيني أخر
! لا مشكلة
حسناً ، لماذا لا نفعل ذلك عندي الليلة ؟
! لا داعي لتقلقي بشأننا
! لا يمكننا ان نسحيك لهذا
ساي ، هل هما معترضتان بشأني ؟
... لا اعتقد ذلك
تفضلوا ، أزر سرطان البحر المقلي المُقلد
! انه لذيذ فعلاً
... لذيذ جداً
! هذا الطعام وطعام المدرسة كأنك تقارن بين الاحمر والابيض
مالذي تقصدين بالاحمر والابيض ؟
لا ، اعتقد انها تقصد العنق والرقبة
... ذلك
! مرة اخرى ، رجاءً
! اشعر انه يستحق الطبخ عندما اراكِ تستمعين بتناوله
! انه رائع جداً
! هيرو-سان ، أنتِ ساحرة في المطبخ
! أنتِ عبقرية
يبدو ان هيرو مستمتعة بالثناء ، أيضاً
كان ذلك عظيماً ، اشكرك كثيراً هيرو-سان
المعذرة لانه لم يكن سرطان بحر حقيقي
لا مشكلة في ذلك
بالمناسبة نازونا ، هل جربت تناول أرز سرطان البحر المقلي في الكافتيريا ؟
بعد أن سمعت الجميع يتحدث عنه بالامس ، ذهبت وتناولت منه اليوم
!نازونا-تشان ، لماذا لم تخبريني بذلك سابقاً ؟
... انا اسفة
أردت أن اتناول الأرز الخاص بك أيضاً
لقد كان لذيذاً
... نوزونا-تشان
كان مُمتعاً تناول الطعام مع الجميع ، أيضاً
نازونا-تشان ، أخبريني إذا كان هناك شيء تريدينه ، وسوف أطهوها لك
كاري هيرو-سان لذيذة مثل أرزها المقلي ، الا ترغبين ببعض منها ؟
! نعم
لقد فهمت ، تريدين كاري ، صحيح ؟
! واي
... هيه
... امم ، غداً سيكون لدي صالة رياضية ورياضيات
كان هناك الكثير من الوجبات الرائعة اليوم
سرطان ، سرطان
أتسائل اذا ما كان قد تم الانتهاء من تقييم رسوماتي ؟
لقد بذلت كل جهدي ، لكني بالكاد رسمتها في الموعد النهائي
خمسة
أربعة
ثلاثة
إثنان
واحد
27سبتمبر ~ 26سبتمبر
"باذنجان كبيرة فعلاً"
معلمة يوشينويا ، لقد أحضرت الزجاجات والعلب من غرفة التخزين
حسناً ، وأنا ايضاً أحضرت ما يكفي من الباذنجان للجميع
زجاجة
علبة
باذنجان
سلسلة
قبعة
لدينا بالفعل المواد الاخرى هنا
لذا ، لدينا كل ما نحتاجه من مواد
مع ذلك ، هذه مجموعة عشوائية من المواد حتى يقوم الطلاب برسمها
حقاً ؟
هل يمكن أن تكون هذه فكرتك ؟
! نعم
هل هناك أي معنى وراء كل هذا ؟
! بالطبع
... ماذا تقول ؟ الهدف هو توفير مجموعة متنوعة من الاشكال المختلفة للجميع لرسم
صباح الخير
هل هناك مسابقة فنية على مستوى المدرسة هذا اليوم ؟
الفن ، بطبيعته ، ليست مسألة القدرة على اختيار الأفضل
المميزات الفريدة مهمة بعد كل شيء
... أيها المدير
حاولوا الا تضغطوا كثيراً على الطلاب أثناء الحكم عليهم
أنت مُحق
لكن المسابقة ستسمح للطلاب برؤية مجموعة واسعة من التنوع والذي من خلاله سيزيد من رغبتهم في التحسن ، وبالتالي سيساهم في تقييم اعمال الطلاب الاخرين ومشاهدة اعمالهم وزخارفهم الخاصة من زاوية مختلفة ، واعتقد ان هذا سيكون ذو قيمة كبيرة لهم
أيها الجميع ، صباح الخير
مسابقة على مستوى المدرسة
اليوم سيكون مسابقة للفن على مستوى المدرسة
هل الجميع مستعدون ؟
في تمام الساعة التاسعة سوف احدد المهام ثم نبدأ
سوف نخرج بعدها لتناول الطعام ، ثم ننتهي في تمام الساعة الثالثة مساءً
تبدأ المراجعة في الساعة الرابعة مساءً ، وسوف نقوم بها في كلا الفصلين معاً لذا تأكدوا ان تكونوا هناك
! يونو-سان ، هذا مخيف
رسم بالقلم الرصاص (5 ساعات)
--تعليمات--
رتب زجاجة ، علبة ، باذنجان ، سلسلة ثم قبعة على المكتب بطريقة تبرز فيها الصفات الفردية ، ثم إرسمها بالقلم الرصاص
يمكنك إختيار لوحة فنية او منظر طبيعي
هناك الكثير من الاشياء
يبدو انها اصعب من المعتاد
... إذا لم أُخرج ميزاتها الفريدة
زجاجة ، علبة ، باذنجان ، سلسلة ، وقبعة
حبيبتي الحساسة ؟
! البعض قد بدأ بالرسم بسرعة
يجب أن أُسرع
يونوتشي تبدو في حيرة
ذلك جيد بما يكفي
! يجب أن أُسرع
أسفة ، ميا-تشان ، هل أصابتك ؟
! لا تقلقي ، إبذلي جهدك ، يونوتشي
... لم أستطع الحصول على منظور صحيح
المعلمة يوشينو تنظر ألي
... عادة ما تعطيني نصيحة صغيرة
أتسائل مالذي تعتقده في رسمي
يونو-سان لديها مؤخرة لطيفة
! حان وقت الغداء
أفكر في أخذ وجبة خاصة اليوم
! رائع
أريد أن أنسى امر المسابقة وأستمتع بوجبتي
المعذرة ، ما هي الوجبة الخاصة الفئة أي ؟
الفئة أي هي باذنجان مع لحم الخنزير المقلي مع الميسو
باذنجان ... ماذا عن الفئة بي ؟
الفئة بي هي معكرونة مع صلصة اللحم والباذنجان
و سي ؟
باذنجان حار كثير البهارات
هل تكرهينني ؟
هـه ؟
لم يبقى سوى القليل من الوقت
أحتاج الى التركيز والرسم
... لا أعرف مالذي يجب القيام به
حسناً ، أنتهى الوقت
سوف أجمع الباذنجان
حسناً ، دعونا نقارن بينها
التي بالاعلى هي الافضل
المراجعة ستكون في الساعة الرابعة ، لذا انتم أحرار حتى ذلك الحين
ماذا بك ، يونوتشي ؟
أنا خائفة جداً من الترتيب لدرجة أني لا أستطيع أن ارى
أشعر أنهم يحدقون إلى ظهري
هذا صحيح ، أعتقد أنهم يحدقون إلى مؤخرتي
! اوه ، أنا في مرتبة عالية
! حقاً ؟ أنتِ مدهشة
... رسمتي
هل هي مخيلتي ام أن يونو أصبحت أقصر ؟
... تبدو أصغر من المعتاد
! ماذا ؟! لا أستطيع إخراج هذا المشهد
ساي لا تصرخ كثيراً في اغلب الاحيان
! قلت لك ، لا أستطيع
يبدو أنها على الهاتف مع محررها
... لم أنم جيداً ... كُنت متوترة جداً
لو كُنت على حالتي الطبيعية ، لربما فعلت أفضل من ذلك
! لا يمكن
... هذا مؤلم جداً
لماذا يجب أن ينتهي الرسم بهذا الشكل ؟
أشعر انه يجب علي الا أُظهر رسمتي لأي شخص
لكن ، لماذا أقوم بالرسم ؟
لا أعتقد أنني أرسم لكي أُظهرها للناس على اية حال
لماذا يجب أن ينتهي الرسم بهذا الشكل ؟
أشعر انه يجب علي الا أُظهر رسمتي لأي شخص
! اوه لا ، كُدت أن ادخل نفسي في حلقة
! معاناه
... حسناً ، عندما تقوم بالرسم يتم الحكم عليك من خلال التقنية الخاصة بك
لذا يمكن أن تكون المراجعة صريحة ومؤلمة ، لكن إذا أستمريتِ بالممارسة سوف تتحسنين
لا داعي للقلق بشأن هذا الموضوع
... أنا أسفة ، لم أتي سوى للأنين
لا تقلقي كثيراً بشأن هذا
ساي-سان ؟
هناك فتاة أخرى مجاورة لنا تتألم بسبب فنها
في العمل تمر ساي أحياناً في نفس الموقف الذي أنتِ فيه الان
يتم انتقادها من قبل أشخاص اخرين في حين انها تصقل مهاراتها
يجب أن يكون ذلك صعب بالنسبة لها
لكن لماذا تستمر في المحاولة ؟
! لا أعرف ، ربما لأنها تحب ذلك
! لا أستطيع تحمل هذا
... إنها تواجه مثل هذا الوقت الصعب
شهرياً كيرارا
! يونوتشي
إنتِ نائمة
هل بقيتِ حتى وقت متأخر ؟
قسم الفن
... لا أستطيع أن أُبقي عيني مفتوحة
لا داعي لاجبار نفسك اليوم ، لذا لا بأس
يونو-سان ، مخيفة
27سبتمبر
النهاية
يتبع
واه كان ذلك صعباً جداً
... ميا السخيفة
عرض الحلقة القادمة
أهم ثلاث وظائف ترغب بها الفتيات ان يكن فيها وهي المهنية الأكولة ، ممرضات ، ومعلمات
أرغب بخبز الكعك
! أريد أن أكون كأمي
... موضوع ، موضوع
اوه ظل المزلاق تبدو مثيرة للإهتمام
! أريد أن أكون كأبي
ذلك مستحيل
لكن ، ليس هناك الكثير من الناس الذين يمكن أن يحصلوا على وظيفة أحلامهم ، اليس كذلك ؟
ماذا عن المعلمة يوشينويا ؟
... ذلك
الحلقة القادمة ، في 22 نوفمير ، كبار السن والمبتدئون
"22نوفمبر كبار السن والمبتدئون" "21مايو المرأة البكاءة"
في 12 مايو المرأة البكاءة
! سنكون في إنتظاركم في شقق هيداماري ، تأكدوا من أنكم ستأتون لرؤيتنا
Ahmed ALkheLLy :ترجمة وإعداد :للمزيد من أعمالنا تفضلوا بزيارنتا على www.nut-w.net